Commemorating the coming of Christianity to NZ with its message of forgiveness, introducing new hope to a culture dominated by payback. Includes Joy Cowley's "Tārore and her book", along with the Gospel of Luke. Bilingual: English and Māori.

SPECIAL PRODUCT FEATURES With an inspiring introduction from Te Pīhopa o Aotearoa, the Most Reverend Don Tamihere Side by side English and Māori text This new edition includes the 2012 reformatted Paipera Tapu and the New Revised Standard Version. Double ribbons   Hard Cover Dark Green  Be...

This reformatted edition reproduces the text of the current edition of Te Paipera Tapu (first published in 1952) in an enhanced format for the modern Maori language reader. Macrons have been added to indicate vowel length, speech marks have been added and punctuation carefully revised. Paragraphing ...

This reformatted edition reproduces the text of the current edition of Te Paipera Tapu (first published in 1952) in an enhanced format for the modern Maori language reader. Macrons have been added to indicate vowel length, speech marks have been added and punctuation carefully revised. Paragraphing ...

SPECIAL PRODUCT FEATURES With an inspiring introduction from Te Pīhopa o Aotearoa, the Most Reverend Don Tamihere Side by side English and Māori text This new edition includes the 2012 reformatted Paipera Tapu and the New Revised Standard Version. Double ribbons   Imitation Leather RED  Co...

SPECIAL PRODUCT FEATURES With an inspiring introduction from Te Pīhopa o Aotearoa, the Most Reverend Don Tamihere Side by side English and Māori text This new edition includes the 2012 reformatted Paipera Tapu and the New Revised Standard Version. Double ribbons Made of bonded leather, this...

This edition of the NT in Maori and the Good News Version includes new easier-to-read text formatting. Features include speech marks, paragraphing, section headings and book introductions.

This reformatted edition reproduces the text of the current edition of Te Paipera Tapu (first published in 1952) in an enhanced format for the modern Maori language reader. Macrons have been added to indicate vowel length, speech marks have been added and punctuation carefully revised. Paragraphing ...

Published to coincide with the 200th anniversary of the arrival of the Bible on New Zealand soil, this special edition features the 1952 translation of Luke alongside two brand new sample Maori translations of Luke for comparison.